It is running nginx on Debian on a Raspberry Pi 5. The modem runs OpenWRT over the Neutrinet infrastructure.
To test Biggu's Gate local instance try biggu.benetou.fr. To setup your own instance follow this issue or directly install the Debian package (~150MB) then share feedback.
Note that this should also work via IPv6.
Thank you for testing.